[Testo di "Summer on a solitary beach"]

[Strofa 1]
Passammo l'estate su una spiaggia solitaria
E ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
E sulla sabbia un caldo tropicale
Dal mare
E nel pomeriggio quando il sole ci nutriva
Di tanto in tanto un grido copriva le distanze
E l'aria delle cose diventava
Irreale

[Ritornello]
Mare, mare, mare voglio annegare
Portami lontano a naufragare
Via, via, via da queste sponde
Portami lontano sulle onde

[Strofa 2]
A wonderful summer on a solitary beach
Against the sea le grand hotel Seagull Magique
Mentre lontano un minatore bruno tornava

[Ritornello]
Mare, mare, mare voglio annegare
Portami lontano a naufragare
Via, via, via da queste sponde
Portami lontano sulle onde

[Testo di "Bandiera bianca"]

[Strofa 1]
Mr. Tamburino, non ho voglia di scherzare
Rimettiamoci la maglia, i tempi stanno per cambiare
Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
Quei programmi demenziali con tribune elettorali
E avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
Siete come sabbie mobili: tirate giù, uh-uh-uh
C'è chi si mette degli occhiali da sole
Per avere più carisma e sintomatico mistero
Uh-uh-uh, com'è difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano
Quante squallide figure che attraversano il Paese
Com'è misera la vita negli abusi di potere

[Ritornello]
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca

[Strofa 2]
A Beethoven e Sinatra preferisco l'insalata
A Vivaldi l'uva passa che mi dà più calorie
Uh, com'è difficile restare calmi e indifferenti
Mentre tutti intorno fanno rumore
In quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore
Ho sentito degli spari in una via del centro
Quante stupide galline che si azzuffano per niente
Minima immoralia, minima immoralia
E sommersi soprattutto da immondizie musicali

[Ritornello]
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca

[Outro]
Minima immoralia, minima immoralia
Minima immoralia, minima immoralia
The end, my only friend
Minima immoralia, minima immoralia
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
This is the end, my only friend
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
The end, my only friend
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
Minima immoralia, minima immoralia
Sul ponte sventola bandiera bianca
The end, my only friend
Minima immoralia...
Sul ponte sventola...

[Testo di "Up Patriots to arms"]

[Intro]
? ? ?
[ ]
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
[ ] ?

[Strofa 1]
La fantasia dei popoli che è giunta fino a noi
Non viene dalle stelle
Alla riscossa, stupidi, che i fiumi sono in piena
Potete stare a galla
E non è colpa mia se esistono carnefici
Se esiste l'imbecillità
Se le panchine sono piene
Di gente che sta male

[Ritornello]
Up patriots to arms
Engagez-vous
La musica contemporanea
Mi butta giù

[Post-Ritornello]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na

[Strofa 2]
L'ayatollah Khomeini per molti è santità
Abbocchi sempre all'amo
Le barricate in piazza le fai per conto della borghesia
Che crea falsi miti di progresso
Chi vi credete che noi siam, per i capelli che portiam
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre

[Ritornello]
Up patriots to arms
Engagez-vous
La musica contemporanea
Mi butta giù

[Post-Ritornello]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na

[Strofa 3]
L'impero della musica è giunto fino a noi
Carico di menzogne
Mandiamoli in pensione i direttori artistici
Gli addetti alla cultura
E non è colpa mia se esistono spettacoli
Con fumi e raggi laser
Se le pedane sono piene
Di scemi che si muovono

[Ritornello]
Up patriots to arms
Engagez-vous
La musica contemporanea
Mi butta giù

[Outro]
Mi butta giù
Up patriots to arms
Engagez-vous
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na

[Testo di "Gli Uccelli"]

[Strofa 1]
Volano, gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare

[Ritornello]
Aprono le ali
Scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
Traiettorie impercettibili
Codici di geometria esistenziale

[Strofa 2]
Migrano, gli uccelli emigrano
Con il cambio di stagione
Giochi di aperture alari
Che nascondono segreti
Di questo sistema solare

[Ritornello]
Aprono le ali
Scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
Traiettorie impercettibili
Codici di geometria esistenziale

[Strofa 3]
Volano, gli uccelli volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare

[Testo di "Voglio vederti danzare"]

[Strofa 1]
Voglio vederti danzare
Come le zingare del deserto
Con candelabri in testa
O come le balinesi nei giorni di festa

[Strofa 2]
Voglio vederti danzare
Come i dervisches tourners
Che girano sulle spine dorsali
O al suono di cavigliere del Katakali

[Ritornello]
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza, danza
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza

[Strofa 3]
E Radio Tirana trasmette
Musiche balcaniche, mentre
Danzatori bulgari
A piedi nudi sui braceri ardenti
Nell'Irlanda del Nord
Nelle balere estive
Coppie di anziani che ballano
Al ritmo di sette ottavi

[Ritornello]
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza, danza
E gira tutt'intorno la stanza
Mentre si danza

[Strofa 4]
Nei ritmi ossessivi la chiave
Dei riti tribali
Regni di sciamani
E suonatori zingari ribelli
Nella Bassa Padana
Nelle balere estive
Coppie di anziani che ballano
Vecchi valzer viennesi

[Testo di "La cura"]

[Strofa 1]
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie
Dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo
Dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai

[Ritornello 1]
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore
Dalle ossessioni delle tue manie
Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
E guarirai da tutte le malattie
Perché sei un essere speciale
Ed io, avrò cura di te

[Bridge]
Vagavo per i campi del Tennessee
Come vi ero arrivato, chissà
Non hai fiori bianchi per me
Più veloci di aquile i miei sogni
Attraversano il mare

[Strofa 2]
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi
La bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi

[Ritornello 2]
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto
Conosco le leggi del mondo e te ne farò dono
Supererò le correnti gravitazionali
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
Ti salverò da ogni malinconia
Perché sei un essere speciale
Ed io, avrò cura di te
Io sì, che avrò cura di te

[Testo di "I treni di Tozeur"]

[Strofa 1]
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
Le strade deserte di Tozeur
Da una casa lontana tua madre mi vede
Si ricorda di me, delle mie abitudini

[Ritornello]
E per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità
Passano ancora lenti i treni per Tozeur

[Strofa 2]
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
E nuove astronavi per viaggi interstellari
In una vecchia miniera distese di sale
E un ricordo di me, come un incantesimo

[Ritornello]
E per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità
Passano ancora lenti i treni per Tozeur

[Bridge]
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Lai-du-da-bo-dai-dai, do-dai-dai, do-dai-da-da-da-da, dai-da-da-da-dai-dai-dai-da
Doch wir wollen ihn dir zeigen, und du wirst

[Outro]
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni per Tozeur

[Testo di "Chan-son egocentrique"]

Avenue Park
My life in the dark
I with me
Do you smile
For arabian style
I like hit
Miami Beach boys
Children with toys
Across the universe

Chan-son egocentrique
Self centred song
Chan-son egocentrique
Self centred song

Chi sono, dove sono
Quando sono assente di me
Da dove vengo, dove vado
Chan-son egocentrique
Self centred song
Chan-son egocentrique
Self centred song

Dalla pupilla viziosa delle nuvole
La luna scende i gradini di grattacieli
Per prendermi la vita

Central Park
I love in the dark
Ich bin klein
People sang
Around the campfire ground
I remember
Prehistoric sound
Was the time of the dinosaur age
Oh, nein

Chan-son egocentrique
Self centred song
Chan-son egocentrique
Self centred song

Chi sono, dove sono
Quando sono assente di me
Da dove vengo, dove vado
Chan-son egocentrique
Self centred song
Chan-son egocentrique
Self centred song

Mi dice
Sui seni nudi muoio d'amore
Quando vedrai la mia ragazza
Dille che io l'amo

[Testo di "Povera patria"]

[Strofa 1]
Povera patria
Schiacciata dagli abusi del potere
Di gente infame che non sa cos'è il pudore
Si credono potenti e gli va bene
Quello che fanno e tutto gli appartiene
Tra i governanti
Quanti perfetti e inutili buffoni
Questo paese devastato dal dolore
Ma non vi danno un po' di dispiacere
Quei corpi in terra senza più calore

[Ritornello 1]
Non cambierà
Non cambierà
No, cambierà
Forse cambierà

[Strofa 2]
Ma come scusare
Le iene negli stadi e quelle dei giornali
Nel fango affonda lo stivale dei maiali
Me ne vergogno un poco e mi fa male
Vedere un uomo come un animale

[Ritornello 2]
Non cambierà
Non cambierà
Sì che cambierà
Vedrai che cambierà

[Outro]
Si può sperare
Che il mondo torni a quote più normali
Che possa contemplare il cielo e i fiori
Che non si parli più di dittature
Se avremo ancora un po' da vivere
La primavera, intanto, tarda ad arrivare

[Testo di "Ruby Tuesday"]

She would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you

Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained
To a life where nothing's gained
And nothing's lost
At such a cost

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you

There's no time to lose, I heard her say
Cash your dreams before they slip away
Dying all the time
Lose your dreams and you
Will lose your mind
Ain't life unkind

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you

[Testo di "E ti vengo a cercare"]

[Strofa 1]
E ti vengo a cercare
Anche solo per vederti o parlare
Perché ho bisogno della tua presenza
Per capire meglio la mia essenza

[Ritornello 1]
Questo sentimento popolare
Nasce da meccaniche divine
Un rapimento mistico e sensuale
Mi imprigiona a te
Dovrei cambiare l'oggetto dei miei desideri
Non accontentarmi di piccole gioie quotidiane
Fare come un eremita
Che rinuncia a sé

[Strofa 2]
E ti vengo a cercare
Con la scusa di doverti parlare
Perché mi piace ciò che pensi e che dici
Perché in te vedo le mie radici

[Ritornello 2]
Questo secolo oramai alla fine
Saturo di parassiti senza dignità
Mi spinge solo ad essere migliore
Con più volontà
Emanciparmi dall'incubo delle passioni
Cercare l'Uno al di sopra del Bene e del Male
Essere un'immagine divina
Di questa realtà

[Outro]
E ti vengo a cercare
Perché sto bene con te
Perché ho bisogno della tua presenza

[Testo di "Sentimiento nuevo"]

[Strofa 1]
Es un sentimiento nuevo
Che mi tiene alta la vita
La passione nella gola
L'eros che si fa parola
Le tue strane inibizioni
Non fanno parte del sesso
I desideri mitici di prostitute libiche
Il senso del possesso che fu pre-alessandrino
La tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m'incatena

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Strofa 2]
Tutti i muscoli del corpo
Pronti per l'accoppiamento
Nel Giappone delle geishe
Si abbandonano all'amore
Le tue strane inibizioni
Che scatenano il piacere
Lo shivaismo tantrico di stile dionisiaco
La lotta pornografica dei Greci e dei Latini
La tua pelle come un'oasi nel deserto ancora mi cattura

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Strofa 3]
I desideri mitici di prostitute libiche
Il senso del possesso che fu pre-alessandrino
La tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m'incatena

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Testo di "Shock In My Town"]

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground

[Strofa 1]
Ho sentito (Shock in my town)
Urla di furore
Di generazioni senza più passato (Velvet underground)
Di neo-primitivi

[Pre-Ritornello 1]
Rozzi cibernetici signori degli anelli
Orgoglio dei manicomi

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground

[Strofa 2]
Ho incontrato (Shock in my town)
Allucinazioni
Stiamo diventando come degli insetti
Simili agli insetti

[Pre-Ritornello 2]
Nelle mie orbite si scontrano tribù di suburbani
Di aminoacidi

[Ritornello 2]
Latenti shock (Shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia ku alin? (Sveglia ku alin , sveglia ku alin )
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (Come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground
Shock in my town

[Pre-Ritornello 2]
Idicaonima id
Inabrubus id ùbirt onartnocs is etibro eim ellen
Idicaonima id

[Ritornello 2]
Latenti shock (Shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia ku alin? (Sveglia ku alin , sveglia ku alin )
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (Come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno
Nel ritorno
Nel ritorno

[Testo di "Te lo leggo negli occhi"]

[Strofa 1]
Finirà, me l'hai detto tu
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Hai bisogno di me
Forse vuoi dirmi ancora no
Ma tu hai paura
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me

[Ritornello]
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami, se puoi
E resta insieme a me

[Strofa 2]
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me

[Ritornello]
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami, se puoi
E resta insieme a me

[Outro]
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei

[Testo di "La Canzone Dei Vecchi Amanti"]

[Strofa 1]
Certo ci fu qualche tempesta
Anni d'amore alla follia
Mille volte tu dicesti basta
Mille volte io me ne andai via
Ed ogni mobile ricorda
In questa stanza senza culla
I lampi dei vecchi contrasti
Non c'era più una cosa giusta
Avevi perso il tuo calore
Ed io la febbre di conquista

[Ritornello]
Mio amore, mio dolce, mio meraviglioso amore
Dall'alba chiara finché il giorno muore
Ti amo ancora, sai, ti amo

[Strofa 2]
So tutto delle tue magie
E tu della mia intimità
Sapevo delle tue bugie
Tu delle mie tristi viltà
So che hai avuto degli amanti
Bisogna pur passare il tempo
Bisogna pur che il corpo esulti
Ma c'é voluto del talento
Per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti

[Ritornello]
Mio amore, mio dolce, mio meraviglioso amore
Dall'alba chiara finché il giorno muore
Ti amo ancora, sai, ti amo

[Strofa 3]
Il tempo passa e ci scoraggia
Tormenti sulla nostra via
Ma dimmi c'é peggior insidia
Che amarsi con monotonia
Adesso piangi molto dopo
Io mi dispero con ritardo
Non abbiamo più misteri
Si lascia meno fare al caso
Scendiamo a patti con la terra
Però é la stessa dolce guerra

[Ritornello]
Mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

[Testo di "Inneres Auge"]

[Strofa 1]
Come un branco di lupi che scende dagli altipiani ululando
O uno sciame di api, accanite divoratrici di petali odoranti
Precipitano roteando come massi da altissimi monti in rovina
Uno dice: "Che male c'è a organizzare feste private
Con delle belle ragazze per allietare primari e servitori dello Stato "
Non ci siamo capiti
E perché mai dovremmo pagare anche gli extra a dei rincoglioniti
Che cosa possono le leggi dove regna soltanto il denaro
La giustizia non è altro che una pubblica merce
Di cosa vivrebbero ciarlatani e truffatori
Se non avessero moneta sonante da gettare come ami fra la gente

[Ritornello]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Quella verticale verso lo spirito
Inneres auge, das innere auge

[Strofa 2]
Con le palpebre chiuse, s'intravede un chiarore
Che con il tempo, e ci vuole pazienza
Si apre allo sguardo interiore: Inneres Auge, Das Innere Auge

[Ritornello]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Quella verticale verso lo spirito

[Bridge]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Inneres auge, das innere auge
Quella verticale verso lo spirito

[Coda]
Ma quando ritorno in me, sulla mia via
A leggere e studiare, ascoltando i grandi del passato
Mi basta una sonata di Corelli, perché mi meravigli del creato

Tauto teni zon kai
Teteenekos kai egregoros
Kai kateeeudon kai neon kai
Geeeraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina palin tauta

Passano gli anni
I treni, i topi per le fogne
I pezzi in radio
Le illusioni, le cicogne
Passa la gioventù
Non te ne fare un vanto:
Lo sai che tutto cambia
Nulla si può fermare
Cambiano i regni
Le stagioni, i presidenti, le religioni
Gli urlettini dei cantanti...
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita
Si cambia amore, idea, umore
Per noi che siamo solo di passaggio

L'Informazione, il Coito, la Locomozione
Diametrali Delimitazioni
Settecentoventi Case
Soffia la Verità
Nel Libro della Formazione
Passano gli alimenti
Le voglie, i santi, i malcontenti
Non ci si può bagnare
Due volte nello stesso fiume
Né prevedere i cambiamenti di costume
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita
Ci cambiano capelli, denti e seni
A noi che siamo solo di passaggio

Eipas 'Hêlie khaire'
Kleombrotos Hômbrakiôtês
Hêlat' af' hupsêlu
Teikheos eis Aidên
Axion uden
Idôn thanatu
Kakon, alla Platônos
Alla Platônos

[Testo di "Strani giorni"]

[Strofa 1: Franco Battiato & Nicola Walker Smith]
In nineteen fortyfive I came to this planet
Ascoltavo ieri sera un cantante, uno dei tanti
E avevo gli occhi gonfi di stupore
I've seen many things in this part of the world
Nel sentire: "Il cielo azzurro appare limpido e regale"
Let me tell you something
Il cielo a volte, invece, ha qualche cosa d'infernale

[Ritornello 1: Franco Battiato]
Strani giorni
Viviamo strani giorni

[Strofa 2: Franco Battiato & Nicola Walker Smith, entrambi]
Cantava:
Life can be short or long
Sento un rumore di swing provenire dal Neolitico
It depends
Dall'Olocene
Where you go at night
Sento il suono di un violino
Alone and walking alone through the grey Sunday streets
E mi circondano l'alba
Looking for someone
E il mattino
The place was clean, well lit
Chissà com'erano allora
I went in and I said (I suppose I said)
Il Rio delle Amazzoni
Whisky please
Ed Alessandria la grande
The place was clean well lit
E le preghiere e l'amore
Two men in a corner were waiting
Chissà com'era il colore
I saw it from their hands
You look at the hands
Not at the face
If you want to stay out of trouble

Mi lambivano suoni che coprirono rabbie e vendette
Di uomini con clave
Ma anche battaglie e massacri di uomini civili
Looking for someone
L'Uomo Neozoico
Where you go at night
Dell'Era Quaternaria

[Ritornello 2: Franco Battiato & Nicola Walker Smith]
Strani giorni viviamo strani giorni
Strange days I lived through strange days

[Bridge: Franco Battiato]
Nella voce di un cantante
Si rispecchia il sole
Ogni amata ogni amante

[Ritornello 1: Franco Battiato]
Strani giorni
Viviamo strani giorni

[Post-Ritornello 1: Franco Battiato, con Nicola Walker Smith]
I've fallen into reverie
I dreamed a vague outline
The whisky flowed
Sending me into the past
Action roll the cameras
Here comes a lighting tour of my life

The two in the corner didn't say a word

[Testo di "Torneremo ancora"]

[Strofa 1]
Un suono discende da molto lontano
Assenza di tempo e di spazio
Nulla si crea, tutto si trasforma
La luce sta nell'essere luminoso
Irraggia il cosmo intero
Cittadini del mondo cercano una terra senza confini
La vita non finisce e come il sonno la nascita è come il risveglio

[Ritornello]
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora e ancora

[Strofa 2]
Lo sai che il sogno è realtà
Un mondo inviolato ci aspetta da sempre
I migranti di Ganden in corpi di luce su pianeti invisibili
Molte sono le vie
Ma una sola quella che conduce alla verità

[Ritornello]
Finché non saremo liberi
Torneremo ancora
Ancora e ancora e ancora

[Testo di "No Time No Space"]

[Strofa 1]
Parlami dell'esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte, di continenti alla deriva
Parlami dell'amore che si fa in mezzo agli uomini
Di viaggiatori anomali in territori mistici

[Pre-Ritornello]
Di più
Seguimmo per istinto le scie delle comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

[Ritornello]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Strofa 2]
Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare (Controllori di volo pronti per il decollo)
Nello spazio, nello spazio (Telescopi giganti per seguire le stelle)

[Pre-Ritornello]
Di più
Seguimmo per istinto le scie delle comete
Come avanguardie di un altro sistema solare

[Ritornello]
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Outro]
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memory
I love you, especially tonight

[Testo di "Sentimiento nuevo"]

[Strofa 1]
Es un sentimiento nuevo
Che mi tiene alta la vita
La passione nella gola
L'eros che si fa parola
Le tue strane inibizioni
Non fanno parte del sesso
I desideri mitici di prostitute libiche
Il senso del possesso che fu pre-alessandrino
La tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m'incatena

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Strofa 2]
Tutti i muscoli del corpo
Pronti per l'accoppiamento
Nel Giappone delle geishe
Si abbandonano all'amore
Le tue strane inibizioni
Che scatenano il piacere
Lo shivaismo tantrico di stile dionisiaco
La lotta pornografica dei Greci e dei Latini
La tua pelle come un'oasi nel deserto ancora mi cattura

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Strofa 3]
I desideri mitici di prostitute libiche
Il senso del possesso che fu pre-alessandrino
La tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m'incatena

[Ritornello]
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È bellissimo perdersi in quest'incantesimo

[Testo di "Shock In My Town"]

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground

[Strofa 1]
Ho sentito (Shock in my town)
Urla di furore
Di generazioni senza più passato (Velvet underground)
Di neo-primitivi

[Pre-Ritornello 1]
Rozzi cibernetici signori degli anelli
Orgoglio dei manicomi

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground

[Strofa 2]
Ho incontrato (Shock in my town)
Allucinazioni
Stiamo diventando come degli insetti
Simili agli insetti

[Pre-Ritornello 2]
Nelle mie orbite si scontrano tribù di suburbani
Di aminoacidi

[Ritornello 2]
Latenti shock (Shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia ku alin? (Sveglia ku alin , sveglia ku alin )
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (Come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno

[Ritornello 1]
Shock in my town
Velvet underground
Shock in my town

[Pre-Ritornello 2]
Idicaonima id
Inabrubus id ùbirt onartnocs is etibro eim ellen
Idicaonima id

[Ritornello 2]
Latenti shock (Shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia ku alin? (Sveglia ku alin , sveglia ku alin )
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (Come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno
Nel ritorno
Nel ritorno

[Testo di "Te lo leggo negli occhi"]

[Strofa 1]
Finirà, me l'hai detto tu
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Hai bisogno di me
Forse vuoi dirmi ancora no
Ma tu hai paura
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me

[Ritornello]
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami, se puoi
E resta insieme a me

[Strofa 2]
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me

[Ritornello]
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami, se puoi
E resta insieme a me

[Outro]
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei

[Testo di "La Canzone Dei Vecchi Amanti"]

[Strofa 1]
Certo ci fu qualche tempesta
Anni d'amore alla follia
Mille volte tu dicesti basta
Mille volte io me ne andai via
Ed ogni mobile ricorda
In questa stanza senza culla
I lampi dei vecchi contrasti
Non c'era più una cosa giusta
Avevi perso il tuo calore
Ed io la febbre di conquista

[Ritornello]
Mio amore, mio dolce, mio meraviglioso amore
Dall'alba chiara finché il giorno muore
Ti amo ancora, sai, ti amo

[Strofa 2]
So tutto delle tue magie
E tu della mia intimità
Sapevo delle tue bugie
Tu delle mie tristi viltà
So che hai avuto degli amanti
Bisogna pur passare il tempo
Bisogna pur che il corpo esulti
Ma c'é voluto del talento
Per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti

[Ritornello]
Mio amore, mio dolce, mio meraviglioso amore
Dall'alba chiara finché il giorno muore
Ti amo ancora, sai, ti amo

[Strofa 3]
Il tempo passa e ci scoraggia
Tormenti sulla nostra via
Ma dimmi c'é peggior insidia
Che amarsi con monotonia
Adesso piangi molto dopo
Io mi dispero con ritardo
Non abbiamo più misteri
Si lascia meno fare al caso
Scendiamo a patti con la terra
Però é la stessa dolce guerra

[Ritornello]
Mon amour, mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

[Testo di "Inneres Auge"]

[Strofa 1]
Come un branco di lupi che scende dagli altipiani ululando
O uno sciame di api, accanite divoratrici di petali odoranti
Precipitano roteando come massi da altissimi monti in rovina
Uno dice: "Che male c'è a organizzare feste private
Con delle belle ragazze per allietare primari e servitori dello Stato "
Non ci siamo capiti
E perché mai dovremmo pagare anche gli extra a dei rincoglioniti
Che cosa possono le leggi dove regna soltanto il denaro
La giustizia non è altro che una pubblica merce
Di cosa vivrebbero ciarlatani e truffatori
Se non avessero moneta sonante da gettare come ami fra la gente

[Ritornello]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Quella verticale verso lo spirito
Inneres auge, das innere auge

[Strofa 2]
Con le palpebre chiuse, s'intravede un chiarore
Che con il tempo, e ci vuole pazienza
Si apre allo sguardo interiore: Inneres Auge, Das Innere Auge

[Ritornello]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Quella verticale verso lo spirito

[Bridge]
La linea orizzontale ci spinge verso la materia
Inneres auge, das innere auge
Quella verticale verso lo spirito

[Coda]
Ma quando ritorno in me, sulla mia via
A leggere e studiare, ascoltando i grandi del passato
Mi basta una sonata di Corelli, perché mi meravigli del creato

Tauto teni zon kai
Teteenekos kai egregoros
Kai kateeeudon kai neon kai
Geeeraion tade gar
Metapesonta ekeina esti
Kakeina palin tauta

Passano gli anni
I treni, i topi per le fogne
I pezzi in radio
Le illusioni, le cicogne
Passa la gioventù
Non te ne fare un vanto:
Lo sai che tutto cambia
Nulla si può fermare
Cambiano i regni
Le stagioni, i presidenti, le religioni
Gli urlettini dei cantanti...
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita
Si cambia amore, idea, umore
Per noi che siamo solo di passaggio

L'Informazione, il Coito, la Locomozione
Diametrali Delimitazioni
Settecentoventi Case
Soffia la Verità
Nel Libro della Formazione
Passano gli alimenti
Le voglie, i santi, i malcontenti
Non ci si può bagnare
Due volte nello stesso fiume
Né prevedere i cambiamenti di costume
E intanto passa ignaro
Il vero senso della vita
Ci cambiano capelli, denti e seni
A noi che siamo solo di passaggio

Eipas 'Hêlie khaire'
Kleombrotos Hômbrakiôtês
Hêlat' af' hupsêlu
Teikheos eis Aidên
Axion uden
Idôn thanatu
Kakon, alla Platônos
Alla Platônos

[Testo di "Strani giorni"]

[Strofa 1: Franco Battiato & Nicola Walker Smith]
In nineteen fortyfive I came to this planet
Ascoltavo ieri sera un cantante, uno dei tanti
E avevo gli occhi gonfi di stupore
I've seen many things in this part of the world
Nel sentire: "Il cielo azzurro appare limpido e regale"
Let me tell you something
Il cielo a volte, invece, ha qualche cosa d'infernale

[Ritornello 1: Franco Battiato]
Strani giorni
Viviamo strani giorni

[Strofa 2: Franco Battiato & Nicola Walker Smith, entrambi]
Cantava:
Life can be short or long
Sento un rumore di swing provenire dal Neolitico
It depends
Dall'Olocene
Where you go at night
Sento il suono di un violino
Alone and walking alone through the grey Sunday streets
E mi circondano l'alba
Looking for someone
E il mattino
The place was clean, well lit
Chissà com'erano allora
I went in and I said (I suppose I said)
Il Rio delle Amazzoni
Whisky please
Ed Alessandria la grande
The place was clean well lit
E le preghiere e l'amore
Two men in a corner were waiting
Chissà com'era il colore
I saw it from their hands
You look at the hands
Not at the face
If you want to stay out of trouble

Mi lambivano suoni che coprirono rabbie e vendette
Di uomini con clave
Ma anche battaglie e massacri di uomini civili
Looking for someone
L'Uomo Neozoico
Where you go at night
Dell'Era Quaternaria

[Ritornello 2: Franco Battiato & Nicola Walker Smith]
Strani giorni viviamo strani giorni
Strange days I lived through strange days

[Bridge: Franco Battiato]
Nella voce di un cantante
Si rispecchia il sole
Ogni amata ogni amante

[Ritornello 1: Franco Battiato]
Strani giorni
Viviamo strani giorni

[Post-Ritornello 1: Franco Battiato, con Nicola Walker Smith]
I've fallen into reverie
I dreamed a vague outline
The whisky flowed
Sending me into the past
Action roll the cameras
Here comes a lighting tour of my life

The two in the corner didn't say a word